| 한국전쟁 휴전협정 60주년이다. 한국전은 1950년 6월25일 발발, 53년 7월 27일 협정을 체결해 정전체제로 전환됐다. 1129일 동안 지속된 6·25전쟁은 1953년 7월 27일 휴전협정과 함께 비무장지대와 군사분계선이 설치돼 숨을 돌렸다. 남·북한은 그후 60년 동안 휴전 체제를 유지하고 있다. 휴전 후 많은 일들이 남과 북에서 일어났다. 포토저널리스트들은 그동안 남과 북, 그 중간 지점인 판문점에서 일어난 일들에 대해 기록했다. 그리고 그 역사의 기록들을 펼쳐 보였다.
강원도 영월군 영월읍 동강사진박물관을 비롯한 영월읍 일대에서 동강사진마을 운영위원회 주관으로 ‘2013 동강국제사진제’가 열리고 있다.
<제이누리>는 동강사진마을 운영위원회의 제공으로 휴전협정 60주년을 기념한 사진전 ‘기억과의 전쟁’을 참여 작가별로 연재한다. 제주를 여는 창! <제이누리>가 국내에서 유일하게 독점 게재하는 사이버 전시회다. / 편집자 주
|
▶김희중 (Edward Kim) 작가노트
빨간 수건을 목에 두르고 북을 치는 중학생들이 경직된 표정으로 교정에서 교련훈련을 받고 있다.
1973년 북한의 경제수준이 남한과 거의 비슷했던 시절, 북한은 주체사상과 천리마운동으로 자신감 넘치는 정책을 펼쳤다.
혁명박물관. 김일성 수령의 업적을 기리는 95개의 대형 전시실 그곳에 우뚝 서 있는 18m나 되는 동상. 박물관 광장에서 금색의 김일성 조각을 청소하는 일꾼들. 그리고 북한의 산업화와 자급자족 경제를 상징하는 제철소의 역군들. 불가리아 대통령 환영 인파로 동원된 만여 명에 이르는 학생과 시민들. 천리마운동을 상징하는 천리마동상과 넓은 도로 건너편 모란봉 위의 극장과 저 멀리 대형 텔레비전 전송탑이 평양의 하늘을 장식하고 있다.
휴전협정이 이뤄진 1953년 두 개의 건물만 남아 있었다는 평양은 인구 100만의 새로운 도시로 개발됐다.
아코디언 연주를 하면서 ‘우리는 세상에서 제일 행복한 어린이들입니다’라는 노래를 부르는 중학생들.
한 작은 마을에 도착했을 때였다. 어느 집에서 한 소년이 벌거벗은 채 뛰어나왔고 이어 누나뻘 되는 소녀도 뛰쳐나와 달아나는 아이를 냅다 뒤쫓았다.
그 어린아이들이 석양 속에서 뛰어다니며 웃는 모습을 카메라에 담으려 하자, 안내원은 어색하게 내 앞을 막아섰다.
“죄송하다”며 “그러한 장면을 찍는다면 북한의 어린이들이 헐벗어서 옷을 입지 못한 채 길거리를 배회하는 것처럼 선전용으로 사용될 수 있다”며 나의 촬영을 제지 했다.
1940년 서울에서 태어나 1956년과 58년 경기고등학교 재학 중 두 번의 사진전을 열었다. 연세대 재학 중 1960년 미국으로 유학, 텍사스주립대학 신문학과와 미주리대학 신문방송대학원을 나왔다. 1967년 <내셔날 지오그래픽>에 입사했다.
1971년에는 미국기자단 최우수 사진편집인상을 받았다. 1973년에는 서방 기자 최초로 28일간 북한을 취재했다.
1974년에는 미국해외기자단 최우수 취재상을, 79년에는 백악관 출입 기자단 사진취재상을 받았다.
1980년에는 <내셔날 지오그래픽> 편집팀장 겸 기획위원을 역임했다. 1982년에는 미국 출판협회 최우수 편집상과 83년 미국 디자인협회 편집기획상을 수상했다.
1987년부터 93년까지 미국의 시사주간지 <TIME>의 서울 특파원으로 활동했다. 이후 <중앙일보>사진자문위원, 월간<GEO> 편집장, <HEK 홍보기획공사> 대표, 이화여대 초빙교수, 상명대학 석좌교수를 역임했다.
1994년 국민훈장을, 99년에는 제1회 이명동 사진상을 받았다.
저서로는 「Korea : Beyond the Hills」, 「Decade of Success」, 「The Family of Dolls」, 「The Korean Smile」, 「Taekwondo : The Spirit of Korea」, 「가슴이 따뜻한 사람과 만나고 싶다」, 「그때 그곳에서」, 「집으로 가는 길」 등이 있다.
