오랫동안 제주4･3을 말해온 김경훈 시인이 네 번째 시집 『까마귀가 전하는 말』을 펴냈다.

저자는 제주4･3의 참혹한 죽음을 다룬 『한라산의 겨울』, 『고운 아이 다 죽고』와 제주4･3에서 살아남은 사람들의 이야기를 다룬 『눈물 밥 한숨 잉걸』을 앞서 펴낸 바 있다.

『까마귀가 전하는 말』은 제주4･3 유적지에 대한 순례의 기록이다. 총 93편의 시는 주제별로 4부로 나눠 구성됐다.

제1부에는 제주4･3 일지별로 쓴 시들로 ｢다시 8.15를 생각한다｣외 21편으로 구성됐다. ｢점령군｣, ｢1947년 3월 1일｣, ｢박진경과 문상길｣, ｢해주대회｣, ｢계엄령｣, ｢에비검속｣ 등 제주4･3의 굵직한 연대기적 사건들을 시로 형상화했다. 이 21편의 시로도 제주4･3의 전 과정을 엿볼 수 있을 것이다.

제2부에는 제주지역 4･3유적지에 대한 순례 시들로 ｢대토벌, 봉개리에서｣ 외 26편이 담겼다. ｢북촌리에서｣, ｢아, 다랑쉬｣, ｢터진목｣, ｢의귀리 삼각관계｣, ｢정방폭포에서｣, ｢동광리｣, ｢관덕정｣, ｢섯알오름 길｣, ｢이덕구 산전｣ 등 제주4･3의 주요 유적지에 관한 시들이다.

제주시 동부에서 시작해 제주섬을 동쪽으로 일주해서 제주4･3평화공원에서 마무리 된다. 이 시집의 핵심이라 할 수 있는 유적지 순례의 시들이다. 다크투어리즘, 제주4･3유적지 순례의 시적인 가이드북이라고 할 수 있다.

제3부에는 시인이 전국 형무소 순례를 다닌 기록이 순례시로 묶여 있다. ｢인천소년형무소 터에서｣, ｢대전시 동구 낭월동 골령골 터에서｣, ｢경산 코발트 광산 동굴에서｣, ｢전주형무소 학살터에서｣ 등이다.

또 ｢평택 대추리｣, ｢다시 노근리에서｣, ｢5･18민중항쟁추모탑 앞에서｣, ｢귀무덤｣, ｢오키나와 평화공원｣, ｢난징대학살 기념관에서｣ 등 전국과 세계의 학살지와 관한 22편의 시들이 담겼다.

제4부에는 현재의 시점에서 제주4･3을 바라보는 시들이 21편 들어 있다. 일종의 시사시(時事詩)다. ｢서천꽃밭 생명꽃으로 부활하시라｣, ｢제주4･3이 분명히 너희들에게 말한다｣, ｢망각의 위령제｣, ｢4･3흔들기｣, ｢아무런 이유 없이｣, ｢건국절｣, ｢돌아오지 않는 사람들｣, ｢4･3의 봄｣ 등이다.

최상돈 가수는 "이것은 시집이 아니라 순례의 기록이다. 그렇게 순례길 통행에서 그 모든 것을 허투루 넘기지 않더니, 결국 이렇게 뜨거움을 뱉아냈다. 시인과의 동행에서 나온 몇 편의 시는 나의 노래가 되었다"고 전했다.

한편 김경훈 시인은 제주에서 태어나 '통일문화 통일예술' 창간호에 시 '분부사룀'으로 등단했다. 현재 '제주작가회의'와 '놀이괘 한라산'에서 회원으로 활동하고 있다. <도서출판 각. 9000원> [제이누리=양은희 기자]